Un nouvel album (presque) inédit de reprises par Michel Delpech en juillet

Michel Delpech interprète de « Quelques mots d’amour », de « Un homme heureux » ou de « Quelque chose de Tennessee » ? Oui ! Le 23 juillet, l’album « Photos souvenirs » (publié sur le label Fontana, chez Universal) permettra d’entendre aux fans de Michel Delpech la voix du chanteur sur des chansons créées par d’autres : Philippe Châtelet, William Sheller, Julien Clerc, etc.

Mais cet album n’est ni vraiment une compilation, ni vraiment un album inédit… c’est un objet singulier, car les reprises en question ont été publiées pour la première fois dans les années 90 sur des compilations publiées par les éditions Atlas (les fameux disques + fascicules dont le premier numéro était à 3 francs, puis 20 francs pour le numéro 2, et ainsi de suite).

Et si la présentation du disque ne se cache pas du fait que Michel Delpech a enregistré dans les années 90 ces reprises, elle ne mentionne évidemment pas la provenance exacte de ces reprises : à l’époque, Delpech était au creux de la vague et partageait l’affiche de ces compilations avec C. Jérôme, Régine ou Didier Barbelivien.

Des reprises venues… des disques Éditions Atlas

Plus intéressant encore : en réalité, les reprises publiées sur cet album ne sont pas exactement les mêmes que ceux que l’on trouvait dans les disques des éditions Atlas. Si l’on en croit le premier extrait publié, ”J’t’aime bien Lili” (interprétée à l’origine par Philippe Chatel), seules les prises de voix ont été gardées. Tout le reste a été réenregistré, remixé, pour donner à ces reprises une teinte plus contemporaine.

Et le résultat, en tout cas sur le premier extrait, est vraiment réussi : voici la version ”Éditions Atlas”, publiée au milieu des années 90.

Et, donc, la nouvelle version, celle qui sera dans l’album à découvrir dans quelques semaines.

L’une et l’autre des versions de ”J’t’aime bien Lili” par Michel Delpech sont en playlist sur Radio Michel !